Dislocation and (Mis)communication in Jean-Luc Godard’s Detective (1985)

In the attempt to solve funding problems during the filming of ‘Je vous salue, Marie’ (1985) – a modern account of the Virgin Mary and the Immaculate Conception – Jean-Luc Godard agreed to produce something popular or mainstream. The subsequent film produced was Detective (Dir., Jean-Luc Godard, 1985), a dense, difficult but beautifully shot contemplation on language, dislocation and (mis)communication. The film can hardly be argued to be “mainstream” – Godard interpreted the instruction “a popular film” as one which included famous people (or as he calls them in the credits “stars”) rather than a film which is immediately accessible. Detective’s plot centres around the actions of two hotel detectives who attempt to solve an apparently unmotivated murder of a man called “The Prince”. The film also contains other narratives concerning an ageing Mafioso, a boxing promoter and a couple whose marriage is falling apart.ⁱ

One of the central explorations in Godard’s film is the issue of space in a modern, fast-paced world. One of the characters, Emile Chenal, owns a failing air-taxi business flying customers to disparate places in Europe. His wife, who is coming to the realization that their relationship is over, notes that “yesterday Frankfurt, today London”. The hotel that the film is exclusively set in could be of any place anywhere, the rooms are especially without character, and their lives are being spent travelling to different countries has eroded any sense of geographical or spatial grounding or boundary. This lack of discernible geographical location, an eroding or dislocated sense of place, is further evidenced in the film’s shot selection and mise-en-scene. In one of the first shots of the film we are given an obstructed view of the city of Paris. This obstructed view is where we would traditionally be given an exposition shot, a type of shot locating the action within the city or specific area. Instead of this we are shown a stationary camera recording people enter a hotel and a young woman’s legs in front of an iron grill with a teasing hint of location in the far right of the screen. This refusal to disclose the location at the beginning of the narrative immediately places the viewer into a state of unease and confusion paralleling the uncertainty the hotel detectives’ experience over the death of “The Prince”.

This sense of confusion concerning the location is further added to by the failure of the film is provide any clear feeling of the hotel layout and structure. We see that the hotel has corridors, stairs, a bar, a restaurant, a cellar and several bedrooms but we get no sense how they all connect or even if they are indeed all located in the same hotel. Though we assume that it is all one hotel, and the film’s ending appears to confirm this, Detective refuses to give us any hint of its location and general layout further adding to the viewer’s state of unease and confusion.

A second significant theme of Detective is (mis)communication. The film’s narrative is centred around several couples, groups and family members talking to each other and attempting to solve their problems by talking them through however, no one appears to hear what each other is saying. This feeling of communication being broken is seen in the film’s mise-en-scene. In one particular scene Françoise Chenal talks to Jim Fox Warner about her husbands failing business with the implication that she would be willing to have (or possibly re-start) an affair with Warner. Françoise and Warner’s inability to understand each other is communicated in the routine blocking of either of their faces by props and their moving just out of shot.

This inability to communicate clearly between Françoise and Warner is replicated throughout the film and a striking instance of this is when the film cuts to show Françoise and Warner talking at the table Françoise’s face is totally obscured by a post. That is, through the film’s mise-en-scene and camera positioning we are given a visual representation of Warner and Françoise being physically (and emotionally) blocked from understanding (and falling in love with)ⁱⁱ each other.

 

These two central motifs – of a dislocated connection to space and (mis)communication – are continued in the film techniques that Godard’s Detective refuses to use and the traditional conventions of cinema (or film-making) and story-telling that the film violates. Throughout the whole film Godard rejects traditional camera movement techniques meaning that the camera-work in Detective is completely static. Though Detective features no pans, no zooms or tilts we do not get a feeling of a stable, fixed sense of place is being represented. Rather the lack of camera movement makes the film’s action appear stilted, dislocated and awkward. The refusal to pan and follow actors when they move out of shot means that not only is communication between the characters difficult but it also means that it is difficult for the audience to track, to comprehend, what’s going on clearly. It also, naturally, makes our perception of space limited and ensures that we are unable to really grasp where exactly the action it taking place other than in the hotel.

Another convention of cinema and story-telling which Detective violates is having the actors’ faces visible to the audience. Throughout the film the actors face away from the camera. In one particular scene all three actors face away from the camera whilst continuing their conversation. As this particular technique ensures that any possible subtleties of facial movement (etc) are lost it engenders further miscommunications and misunderstandings of those characters’ motivations and intentions. Therefore, through several techniques – such as no camera movement, ensuring the actors face away from the camera routinely, awkard screen composition and no exposition shots – Godard successfully explores language, (mis)communication and feelings of dislocation from the spatial and geographical environment.

iThe plot and subplots are in truth intertwined and contain several others. Also, the film does not really follow a traditional narrative however I felt that it was best to include a general plot summary.

ii Nathalie Baye who played Françoise Chenal was well-known in France for her roles in romantic leads and in support roles. She was also something of a pin-up having featured on the front page of French Playboy several times. Similar to Nathalie Baye was Johnny Hallyday who played Jim Fox Warner. Johnny Hallyday is known as the French Elvis and was something of a heart-throb. Godard’s casting of these two well-known “sexy stars” was obviously intended to create this reading.

Advertisement